1
00:00:32,800 --> 00:00:33,800
Salut bébé.

2
00:00:35,020 --> 00:00:36,020
Hé, bonjour.

3
00:00:36,300 --> 00:00:38,180
Hé. Pourquoi es-tu dans mon lit ?

4
00:00:42,080 --> 00:00:43,740
Parce que papa et moi nous sommes disputés.

5
00:00:45,900 --> 00:00:47,760
Il est parti. Je ne sais pas où il est allé.

6
00:00:49,680 --> 00:00:50,940
Je ne voulais pas dormir seule.

7
00:00:52,700 --> 00:00:53,700
Pourquoi tu t'es battu ?

8
00:00:55,000 --> 00:00:57,800
Je pensais que vous alliez...
Tout allait bien.

9
00:01:03,850 --> 00:01:05,090
C'était bien jusqu'à ce que ce ne soit plus le cas.

10
00:01:07,190 --> 00:01:09,130
Je sais que je ne voulais juste pas t'aider,
ça ne me dérange pas.

11
00:01:09,390 --> 00:01:10,790
Je ne voulais tout simplement pas dormir seule.

12
00:01:12,550 --> 00:01:13,550
Ouais, ça va, maman.

13
00:01:29,390 --> 00:01:30,410
Ça va, bébé ?

14
00:01:30,950 --> 00:01:32,690
Ouais, je vais bien. Retournons dormir.

15
00:01:46,789 --> 00:01:49,850
Ce n'est pas grave.

16
00:02:03,920 --> 00:02:04,920
Ça va, Anna ?

17
00:02:05,760 --> 00:02:06,760
Seigneur, qu'est-ce qui ne va pas ?

18
00:02:12,320 --> 00:02:13,320
Chéri.

19
00:02:20,320 --> 00:02:22,920
Que fais-tu?

20
00:02:23,900 --> 00:02:25,540
Désolé, je voulais juste avoir un
moment confortable.

21
00:02:25,880 --> 00:02:26,880
D'accord, eh bien.

22
00:02:37,890 --> 00:02:41,370
Bébé, je peux en quelque sorte ressentir ça.

23
00:02:44,710 --> 00:02:45,710
Quoi?

24
00:02:49,350 --> 00:02:50,350
Que.

25
00:02:55,730 --> 00:03:01,350
Je suis désolé, maman. C'est bon. Je veux dire, c'est
arrive.

26
00:03:01,630 --> 00:03:02,630
Désolé.

27
00:03:03,370 --> 00:03:05,150
D'accord, je suis désolé.

28
00:03:05,890 --> 00:03:06,930
Je vais juste dormir.

29
00:03:21,710 --> 00:03:23,190
Ici, juste... Ici.

30
00:03:23,930 --> 00:03:26,110
Mettez-le... Mettez-le simplement ici.

31
00:03:28,930 --> 00:03:30,030
Ça va toujours.

32
00:03:30,510 --> 00:03:31,269
Vous rendez-vous compte ?

33
00:03:31,270 --> 00:03:32,270
Arrêtez simplement de bouger.

34
00:03:33,430 --> 00:03:34,550
Vous y serez bien.

35
00:04:24,910 --> 00:04:30,030
Okay, peut-être que ça devient vraiment difficile.
Je peux dire que tu es excité.

36
00:05:10,030 --> 00:05:12,750
Pour vous dire de vous détendre.

37
00:05:18,150 --> 00:05:20,170
Détends-toi, d'accord ?

38
00:05:20,390 --> 00:05:21,390
D'accord.

39
00:05:22,630 --> 00:05:25,950
Bébé, ce n'est pas mon... Ce n'est pas mon
cuisses.

40
00:06:14,830 --> 00:06:15,830
Il n'est pas fou.

41
00:09:52,110 --> 00:09:53,110
Mais ça fait du bien.

42
00:11:12,750 --> 00:11:16,390
Nu? Dormiras-tu toujours ? Un couple
dans quelques mois.

43
00:17:44,650 --> 00:17:45,650
Qu'est-ce que c'est bébé ?

44
00:17:46,150 --> 00:17:47,590
Donne-moi ton...

45
00:21:01,320 --> 00:21:04,200
Okay, je peux me rendormir maintenant, je
pense.

46
00:21:04,420 --> 00:21:05,720
Je parie que tu peux.

47
00:21:11,600 --> 00:21:17,300
Regarde le gâchis que tu as fait.